1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Завантажено з
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Офіційний сайт фільмів YIFY:
YTS.MX

3
00:01:53,417 --> 00:01:56,417
Ранок.

4
00:02:36,083 --> 00:02:39,333
Чому ти завжди прокидаєшся?
перед тим, як спрацює мій будильник?

5
00:02:42,292 --> 00:02:45,042
Я твій справжній будильник.

6
00:02:55,917 --> 00:02:58,000
Чи можете ви взяти ранок вихідним?

7
00:02:58,500 --> 00:03:02,083
Ні... У мене зустріч
ранок, який я не можу пропустити.

8
00:03:02,125 --> 00:03:03,458
Давай, вставай.

9
00:03:08,583 --> 00:03:10,875
Ми все одно маємо подорож наступного тижня.

10
00:03:11,958 --> 00:03:12,458
що?

11
00:03:13,583 --> 00:03:14,958
Ми їдемо в Кентінг.

12
00:03:16,042 --> 00:03:17,667
Наступного... наступного тижня?

13
00:03:18,500 --> 00:03:20,792
Хіба ми не говорили про те, щоб піти
до Kenting наступного тижня?

14
00:03:21,542 --> 00:03:24,542
лайно... лайно...

15
00:03:26,292 --> 00:03:31,250
О... Я хотів поговорити
тобі про це сьогодні.

16
00:03:31,292 --> 00:03:34,000
Баррі хоче, щоб я допоміг на зйомках.

17
00:03:34,833 --> 00:03:36,333
коли?

18
00:03:37,708 --> 00:03:38,833
Наступного тижня.

19
00:03:39,292 --> 00:03:42,042
Вони не знають дати
ще. Це залежить від погоди.

20
00:03:46,292 --> 00:03:50,042
Гей, це німецьке рекламне агентство

21
00:03:51,375 --> 00:03:53,417
...і гроші непогані.

22
00:03:55,292 --> 00:03:58,917
Мені було нелегко забронювати вихідний.

23
00:03:58,958 --> 00:04:02,000
Ти знаєш, що я отримую лише 10
дні відпустки в році, так?

24
00:04:06,958 --> 00:04:09,958
вибач...

25
00:04:10,000 --> 00:04:12,542
Мені просто... потрібна ця робота.

26
00:04:13,083 --> 00:04:15,250
Я не отримував багато
можливості роботи в ці дні.

27
00:04:16,792 --> 00:04:18,833
Коли був останній раз
ми разом подорожували?

28
00:04:19,458 --> 00:04:22,500
Хочеться відпочити на свіжому повітрі
повітря... хочу засмагнути.

29
00:04:24,292 --> 00:04:27,167
Засмагати? ...Дах!
можна на дах!

30
00:04:48,208 --> 00:04:50,583
Кет, вибач.

31
00:04:50,833 --> 00:04:52,833
я ідіот.

32
00:04:53,458 --> 00:04:56,000
Моя клієнтська база невелика, я
я повинен взяти те, що я можу отримати.

33
00:04:58,458 --> 00:05:01,500
Я поговорю з Баррі і вирішу це, добре?

34
00:05:06,708 --> 00:05:09,750
Хочеш взяти баоцзи?
з минулого вечора на твій обід?

35
00:05:11,167 --> 00:05:12,458
Ви можете отримати це.

36
00:05:13,333 --> 00:05:14,708
Дякую, крихітко.

37
00:06:00,833 --> 00:06:03,833
Лікарю, мені справді потрібно зрозуміти...

38
00:06:04,083 --> 00:06:06,292
...і я впевнений, що я говорю
також для всіх, хто слухає...

39
00:06:06,333 --> 00:06:09,125
Чому ти і решта
медичної спільноти

40
00:06:09,167 --> 00:06:11,333
продовжувати просувати
страх перед вірусом Елвіна.

41
00:06:12,542 --> 00:06:14,167
Гаразд, ситуація така:

42
00:06:14,208 --> 00:06:16,333
Більшість людей вірить
що вірус Елвіна...

43
00:06:16,375 --> 00:06:18,542
не є серйознішим, ніж
легкий випадок грипу.

44
00:06:18,583 --> 00:06:19,000
правильно.

45
00:06:19,375 --> 00:06:22,375
...Але фахівці в жаху
мутаційний потенціал Елвіна

46
00:06:22,417 --> 00:06:25,417
з дуже простої причини. Дозвольте мені показати вам.

47
00:06:30,208 --> 00:06:30,958
Подивіться.

48
00:06:33,208 --> 00:06:35,292
В Елвіні є сплячі білкові ланцюги

49
00:06:35,708 --> 00:06:37,625
які дуже чітко від
ряд вірусів lyssa.

50
00:06:37,667 --> 00:06:41,125
Це той же порядок
частиною якого є сказ.

51
00:06:41,167 --> 00:06:41,625
лікар...

52
00:06:41,667 --> 00:06:42,167
я...

53
00:06:42,208 --> 00:06:42,833
лікар!

54
00:06:42,917 --> 00:06:43,792
Я хвилююся, що, можливо, одного дня...

55
00:06:43,833 --> 00:06:45,083
лікар! Дай мені говорити!

56
00:06:45,125 --> 00:06:46,042
ні!

57
00:06:46,083 --> 00:06:46,875
я стурбований...

58
00:06:46,917 --> 00:06:48,000
Ти вже це сказав!

59
00:06:48,042 --> 00:06:49,708
І я це чув.

60
00:06:50,292 --> 00:06:54,000
Було нуль смертей,
то навіщо така тактика залякування?

61
00:06:54,958 --> 00:06:58,917
І мені це дуже зручно
Елвін випадково з’явився

62
00:06:58,958 --> 00:07:01,000
протягом року виборів.

63
00:07:01,458 --> 00:07:02,417
Ще раз підкреслю це

64
00:07:03,375 --> 00:07:06,333
Наше суспільство повинно прийняти
цей спалах серйозно.

65
00:07:06,542 --> 00:07:09,083
Політизувати вірус
це жахлива помилка!

66
00:07:09,333 --> 00:07:12,333
Елвін продовжує бути дуже
реальна загроза здоров'ю населення...

67
00:07:13,208 --> 00:07:15,125
І байдуже, хто президент.

68
00:07:25,500 --> 00:07:26,292
привіт!

69
00:07:27,583 --> 00:07:29,167
ти в порядку

70
00:07:52,167 --> 00:07:53,917
Ви готові?

71
00:07:57,167 --> 00:07:58,167
Ви це бачили?

72
00:07:58,583 --> 00:07:59,458
що?

73
00:07:59,708 --> 00:08:02,542
Ти не можеш викинути сміття у відро?

74
00:08:11,333 --> 00:08:13,375
Привіт, Джим. Доброго ранку!

75
00:08:14,375 --> 00:08:15,458
доброго ранку Містер Лін.

76
00:08:22,458 --> 00:08:24,167
Гей, ти в порядку?

77
00:08:24,792 --> 00:08:25,625
га?

78
00:08:26,333 --> 00:08:28,708
що не так Це просто застуда.

79
00:08:29,083 --> 00:08:30,458
Ви повинні піти в лікарню.

80
00:08:31,292 --> 00:08:36,708
Лікарня"? Ні, я закінчив
з очікуванням у лікарнях.

81
00:08:36,917 --> 00:08:38,958
Крім того, лікарі завжди говорять одне і те ж:

82
00:08:39,167 --> 00:08:42,542
«Сиди вдома, відпочинь».

83
00:08:43,417 --> 00:08:44,625
Це не важко сказати...

84
00:08:45,833 --> 00:08:48,167
Можливо, я міг би стати лікарем.

85
00:08:49,167 --> 00:08:52,167
І все це в новинах...

86
00:08:52,292 --> 00:08:56,500
...пандемія, вірус... це обман.

87
00:08:56,625 --> 00:08:59,917
Усі ті поганці, які
володіє медіакомпаніями...

88
00:08:59,958 --> 00:09:03,708
роздувають це непропорційно
знизити ціни на акції.

89
00:09:04,583 --> 00:09:08,833
...50 вони можуть купити дешево і продати
високий, коли економіка відновиться.

90
00:09:09,125 --> 00:09:10,083
Це правда?

91
00:09:11,583 --> 00:09:13,458
Звичайно. Хочете зробити ставку?

92
00:09:15,500 --> 00:09:18,083
Ну... Ось що я
зробив би, якби в мене були гроші.

93
00:09:23,042 --> 00:09:25,542
У всякому разі, я теж
велика частина цього тайського базиліка.

94
00:09:31,083 --> 00:09:34,083
Я дам тобі пізніше.

95
00:09:34,958 --> 00:09:36,792
це здорово Дякую, пане Лін.

96
00:09:36,833 --> 00:09:37,875
Не згадуй про це.

97
00:09:38,708 --> 00:09:40,292
Кет, котра година?

98
00:09:41,083 --> 00:09:42,458
Майже 8:30.

99
00:09:46,958 --> 00:09:47,708
Містер Лін.

100
00:09:49,542 --> 00:09:50,792
до побачення

101
00:09:51,083 --> 00:09:53,208
до побачення

102
00:10:04,708 --> 00:10:05,333
до побачення

103
00:11:38,583 --> 00:11:40,000
Мені шкода, що тобі довелося це побачити.

104
00:11:41,125 --> 00:11:42,583
Мені не слід було гальмувати.

105
00:11:43,083 --> 00:11:44,167
вибач

106
00:11:44,333 --> 00:11:45,792
все гаразд

107
00:11:51,833 --> 00:11:54,542
Сьогодні я приготую вечерю, добре?

108
00:11:54,667 --> 00:11:56,458
ура! що ти робиш

109
00:11:57,542 --> 00:12:02,875
ще не знаю. ...Щось із тайським базиліком.

110
00:12:02,917 --> 00:12:05,083
Я обіцяю, тобі це сподобається.

111
00:12:05,542 --> 00:12:06,208
круто

112
00:12:12,333 --> 00:12:13,292
Побачимося пізніше.

113
00:12:59,083 --> 00:13:00,042
Що б ви хотіли мати?

114
00:13:00,333 --> 00:13:01,750
Хм...

115
00:13:01,792 --> 00:13:05,958
Я хочу... яєчний рулет зі смаженою свининою

116
00:13:06,292 --> 00:13:06,792
зрозумів

117
00:13:06,833 --> 00:13:07,375
добре.

118
00:13:08,167 --> 00:13:10,542
І велика чашка чаю з молоком.

119
00:13:10,833 --> 00:13:12,125
Отже, свинячий яєчний рулет, і
великий чай з молоком, так?

120
00:13:12,167 --> 00:13:12,458
правильно.

121
00:13:13,208 --> 00:13:13,750
Сюди чи їхати?

122
00:13:13,792 --> 00:13:14,250
Для тут.

123
00:13:14,417 --> 00:13:14,917
добре.

124
00:13:15,333 --> 00:13:15,958
дякую

125
00:13:16,583 --> 00:13:17,458
Гей, доброго ранку.

126
00:13:17,500 --> 00:13:18,208
доброго ранку

127
00:13:18,542 --> 00:13:19,458
Хочете звичайне?

128
00:13:19,833 --> 00:13:21,458
Ні, я щойно їв...

129
00:13:21,833 --> 00:13:24,583
Я просто вип’ю чорну каву середньої густоти

130
00:13:24,625 --> 00:13:25,250
Іти.

131
00:13:25,458 --> 00:13:25,958
дякую

132
00:13:26,000 --> 00:13:28,375
Ви зрозуміли. Мені просто потрібно
щоб виконати замовлення цієї леді.

133
00:13:28,417 --> 00:13:28,833
добре

134
00:13:58,708 --> 00:14:00,750
(Оцінені квартири
рекомендовано в місті Тайбей)

135
00:14:08,042 --> 00:14:11,583
Пандемія впливає
ринок нерухомості...

136
00:14:11,958 --> 00:14:14,917
Нерухомість дешевша
ніж вони були минулого року.

137
00:14:56,458 --> 00:14:57,417
Бабуся.

138
00:14:59,042 --> 00:15:00,208
ти в порядку

139
00:15:30,917 --> 00:15:32,000
Гарний хлопець!

140
00:16:01,208 --> 00:16:03,042
Ця сука з'явилася нізвідки!

141
00:17:31,583 --> 00:17:33,375
Цивільна надзвичайна ситуація.

142
00:17:33,417 --> 00:17:35,792
Слідкуйте за терміновою інформацією.

143
00:18:06,000 --> 00:18:06,958
Доброго ранку всім.

144
00:18:08,833 --> 00:18:11,417
Зверніть увагу на наступне повідомлення.

145
00:18:12,375 --> 00:18:14,833
Є нові правила для всіх.

146
00:18:16,083 --> 00:18:20,708
Усі чоловіки мають з’явитися до райвідділу.

147
00:18:22,667 --> 00:18:25,708
Я відріжу тобі всі члени
і згодовувати їх бродячим собакам.

148
00:18:27,208 --> 00:18:30,167
А для дам...

149
00:18:31,667 --> 00:18:34,458
Їх на вулиці собаки виїбать.

150
00:18:36,625 --> 00:18:39,625
Це зрозуміло? Це твоє нове життя...

151
00:18:40,875 --> 00:18:44,000
— Крихітко, ти в порядку?

152
00:18:44,292 --> 00:18:47,000
«Де ти зараз?»

153
00:19:01,333 --> 00:19:04,333
«Люди йдуть
божевільний. Ранячи один одного».

154
00:19:08,417 --> 00:19:12,583
— Не повертайся сюди... Я піду до тебе.

155
00:19:24,458 --> 00:19:25,667
Містер Лін?

156
00:19:25,708 --> 00:19:26,708
Що за біса?

157
00:19:31,583 --> 00:19:32,917
Привіт сусіде!

158
00:19:33,583 --> 00:19:35,583
Гарного ранку, чи не так?

159
00:20:07,250 --> 00:20:08,458
Не хвилюйся...

160
00:20:09,333 --> 00:20:10,583
про твою дівчину...

161
00:20:11,958 --> 00:20:14,958
Я покажу її тобі.

162
00:23:30,875 --> 00:23:32,333
доброго ранку

163
00:23:32,458 --> 00:23:33,208
доброго ранку

164
00:23:37,833 --> 00:23:39,458
що ти читаєш

165
00:23:41,208 --> 00:23:43,333
Просто... просто роман.

166
00:23:47,458 --> 00:23:48,833
Я бачу, що ви зосереджені на цьому.

167
00:23:50,625 --> 00:23:54,208
Більше ніхто не читає книжок у поїзді

168
00:23:54,458 --> 00:23:57,833
Всі вони зосереджені на своїх телефонах.

169
00:23:58,292 --> 00:23:58,958
так...

170
00:23:59,458 --> 00:24:00,417
правда

171
00:24:06,083 --> 00:24:08,083
Про що це?

172
00:24:09,542 --> 00:24:12,542
Сер, я ціную, що ви намагаєтесь бути дружніми

173
00:24:12,583 --> 00:24:15,583
але я справді просто хочу
зосередьтеся на моїй книзі прямо зараз.

174
00:24:16,583 --> 00:24:17,583
Звичайно... звичайно... звичайно...

175
00:24:17,625 --> 00:24:21,083
Ви б хотіли
зосередитися на читанні. Я розумію це.

176
00:24:37,667 --> 00:24:38,167
привіт...

177
00:24:42,792 --> 00:24:46,292
Я дійсно бачу вас на
поїзд досить часто...

178
00:24:48,292 --> 00:24:49,458
Отже...

179
00:24:50,167 --> 00:24:51,917
Я думав, що сьогодні...

180
00:24:52,958 --> 00:24:56,708
Я б... Нарешті тобі сказав.

181
00:24:57,292 --> 00:24:58,292
що...

182
00:24:59,083 --> 00:25:03,458
Я думаю, що ти... справді красива.

183
00:25:04,208 --> 00:25:05,083
дякую

184
00:25:24,167 --> 00:25:25,917
Гей, де ти працюєш?

185
00:25:26,458 --> 00:25:27,667
Ви закінчили?

186
00:25:29,542 --> 00:25:32,292
Я вже просила залишити мене в спокої.

187
00:25:33,000 --> 00:25:36,583
Хочете, я заряджу
ти з сексуальними домаганнями?

188
00:25:38,208 --> 00:25:40,833
Я збираюся довести це до
поліція, якщо ти не заткнешся.

189
00:25:53,208 --> 00:25:55,708
Що не так з людьми в наш час?

190
00:25:57,083 --> 00:26:01,458
Розмова на
потяг, це тепер злочин?

191
00:26:05,708 --> 00:26:08,833
Я тільки намагаюся
спілкуватися, бути товариським

192
00:26:09,000 --> 00:26:10,708
і тепер мене звинувачують у сексуальних домаганнях?

193
00:26:20,458 --> 00:26:23,458
Я теж був чемним!

194
00:26:24,292 --> 00:26:26,125
І я дав компліменти!

195
00:26:26,167 --> 00:26:29,917
Сексуальні домагання?

196
00:26:30,083 --> 00:26:31,500
Жінки в наші дні всі однакові.

197
00:26:32,792 --> 00:26:35,125
Думаючи, що вони можуть бути грубими
просто тому що вони гарненькі.

198
00:26:35,500 --> 00:26:37,542
Що сталося з цією країною?

199
00:26:38,792 --> 00:26:40,333
Я заслуговую кращого, ніж це.

200
00:26:51,958 --> 00:26:53,292
Будь ласка, сядьте на моє місце.

201
00:26:54,292 --> 00:26:55,042
дякую

202
00:28:24,708 --> 00:28:26,083
що відбувається

203
00:29:33,917 --> 00:29:36,917
Я побив рекорд?
Я побив рекорд?

204
00:29:43,458 --> 00:29:46,458
чому Чому він це робить?

205
00:29:46,958 --> 00:29:49,958
Тепер усе закінчилось. Вони його зловили.

206
00:29:51,042 --> 00:29:53,125
Все закінчилось.

207
00:30:57,583 --> 00:31:00,833
Заткнись, брудна пізда!

208
00:31:58,042 --> 00:32:01,042
«Джим: Не повертайся. Я піду до тебе».

209
00:33:57,708 --> 00:33:59,208
я відчуваю...

210
00:34:00,917 --> 00:34:02,292
Я не можу дихати.

211
00:34:02,542 --> 00:34:04,458
Тобі треба піти, покинь мене.

212
00:34:04,500 --> 00:34:05,542
ні!

213
00:34:05,583 --> 00:34:08,583
Ми не можемо зупинятися на цьому! Однозначно ні!

214
00:34:12,208 --> 00:34:14,083
все гаразд

215
00:34:15,333 --> 00:34:16,958
як тебе звуть

216
00:34:19,333 --> 00:34:21,417
Я Моллі.

217
00:34:21,542 --> 00:34:24,542
Моллі... Я Кет.

218
00:34:25,167 --> 00:34:26,333
послухай мене

219
00:34:26,958 --> 00:34:30,042
Ми дуже близькі до
вихід. Продовжуємо рухатися.

220
00:34:30,458 --> 00:34:32,125
Як тільки ми вийдемо. Ми будемо в лікарні.

221
00:34:32,167 --> 00:34:34,625
Ми можемо подбати про ваше око.

222
00:34:35,583 --> 00:34:36,333
ходімо!

223
00:34:37,958 --> 00:34:38,792
Гей, леді!

224
00:34:40,583 --> 00:34:41,958
Куди ти біжиш?

225
00:34:58,250 --> 00:34:59,750
Ось і ви.

226
00:35:02,542 --> 00:35:05,542
О, є ще одна брудна повія.

227
00:35:07,458 --> 00:35:08,417
Вставай!

228
00:35:22,500 --> 00:35:24,792
Хіба це не товста пизда
в поїзді? Чекай на мене!

229
00:35:34,333 --> 00:35:36,125
Що за біса?

230
00:35:36,333 --> 00:35:37,583
Ти сліпий?

231
00:35:41,917 --> 00:35:42,792
О чорт!

232
00:35:42,958 --> 00:35:44,458
Ви СЛІПИ!

233
00:35:44,958 --> 00:35:46,167
Що з нею сталося?

234
00:35:46,458 --> 00:35:47,042
Допоможіть нам!

235
00:35:47,083 --> 00:35:47,625
що?

236
00:35:47,667 --> 00:35:48,250
Допоможіть нам!

237
00:35:48,292 --> 00:35:48,875
Що ви маєте на увазі?

238
00:35:49,583 --> 00:35:50,125
що?

239
00:35:50,167 --> 00:35:51,917
Він хоче нас убити! Будь ласка, допоможіть нам!

240
00:35:52,417 --> 00:35:52,792
ВООЗ?

241
00:35:52,833 --> 00:35:53,458
Допоможіть нам!

242
00:36:08,833 --> 00:36:11,583
Гей, піздець! Ти зробив цим жінкам боляче?

243
00:36:11,875 --> 00:36:14,333
Давайте подивимося, наскільки ви міцні
зі мною, старий сволота!

244
00:36:18,042 --> 00:36:18,917
Піздець!

245
00:37:12,708 --> 00:37:13,458
блядь!

246
00:37:18,958 --> 00:37:21,417
Моллі, будь ласка... встань!

247
00:37:21,458 --> 00:37:22,958
Не здавайся!

248
00:37:26,500 --> 00:37:27,167
привіт!

249
00:37:30,833 --> 00:37:32,042
Допоможіть нам!

250
00:37:33,083 --> 00:37:33,750
привіт!

251
00:37:34,458 --> 00:37:35,667
Допоможіть нам!

252
00:37:38,292 --> 00:37:40,667
Я ніколи раніше не займався сексом утрьох!

253
00:37:41,083 --> 00:37:41,667
Іди!

254
00:37:49,958 --> 00:37:50,542
Іди!

255
00:37:51,583 --> 00:37:53,042
Мені не було так важко багато років...

256
00:37:54,542 --> 00:37:56,750
Ви, дівчата, справжні гарячі повії!

257
00:38:16,458 --> 00:38:17,708
Що з тобою в біса?

258
00:38:17,958 --> 00:38:19,708
Хіба ти не бачиш, що ця жінка поранена?

259
00:38:19,833 --> 00:38:21,667
Чому ви не допомогли нам?

260
00:38:28,833 --> 00:38:30,833
Що з нею не так? Вона теж божевільна?

261
00:38:31,167 --> 00:38:32,167
Який шлях до лікарні?

262
00:38:34,875 --> 00:38:36,583
Поліція сказала мені закрити вихід.

263
00:38:36,625 --> 00:38:38,583
Я бачив вас двох, але не знав...

264
00:38:38,625 --> 00:38:40,458
...Я так і думав
божевільний, як і інші.

265
00:38:40,500 --> 00:38:42,042
добре ! добре!

266
00:38:42,083 --> 00:38:43,708
Який шлях до лікарні?

267
00:38:45,708 --> 00:38:46,625
ти в порядку

268
00:38:46,792 --> 00:38:48,083
ти вмієш ходити

269
00:38:48,250 --> 00:38:49,167
я можу

270
00:38:54,542 --> 00:38:56,042
побачимось пізніше

271
00:39:01,375 --> 00:39:02,167
ходімо!

272
00:39:38,125 --> 00:39:41,125
Я не знаю, хто там зараз.

273
00:39:41,917 --> 00:39:43,792
Але якщо хтось це слухає

274
00:39:43,833 --> 00:39:47,083
Здається, є справжній,
виникає криза, яка загрожує життю.

275
00:39:47,875 --> 00:39:50,750
Все, що я зараз знаю, це те, що я є
бачу з моїх онлайн-контактів...

276
00:39:51,250 --> 00:39:53,375
Місто переживає
спалах громадянських заворушень.

277
00:39:54,667 --> 00:39:58,625
Будь то якийсь
організованого теракту

278
00:40:00,208 --> 00:40:03,375
або якась галюцинація
наркотики в повітрі або у воді...

279
00:40:03,417 --> 00:40:05,750
або...або що завгодно.

280
00:40:09,917 --> 00:40:12,333
Є ворожі люди
вулиці... скрізь...

281
00:40:13,167 --> 00:40:16,750
і вони, здається, йдуть
на вбивчий розгул.

282
00:40:17,167 --> 00:40:18,875
Не знаю, як копи
мають справу з цим лайном.

283
00:40:19,500 --> 00:40:20,208
Я просто сподіваюся...

284
00:40:21,458 --> 00:40:22,625
...це з їхньою зброєю.

285
00:40:24,417 --> 00:40:25,792
І це справді погана частина...

286
00:40:27,458 --> 00:40:27,875
Крім того...

287
00:40:29,458 --> 00:40:30,958
Було багато звітів
а також сексуальне насильство...

288
00:40:32,667 --> 00:40:34,000
спрямований на обох жінок...
а чоловіки... молоді й старі.

289
00:40:35,833 --> 00:40:38,833
Мені важко повірити
що там відбувається...

290
00:40:41,583 --> 00:40:42,333
що б не сталося,

291
00:40:43,458 --> 00:40:44,750
Я буду продовжувати трансляцію

292
00:41:25,125 --> 00:41:28,500
Якщо ви зіткнетеся з кимось, хто
поводиться незвичайним чином

293
00:41:29,250 --> 00:41:30,500
ви повинні сприймати це дуже серйозно

294
00:41:31,125 --> 00:41:32,417
Беріть будь-які засоби
необхідно, щоб захистити себе

295
00:41:33,417 --> 00:41:34,625
Це не просто незнайомці.

296
00:41:36,042 --> 00:41:38,125
Члени вашої родини
також може спробувати заподіяти вам біль.

297
00:43:09,750 --> 00:43:12,750
чорт...

298
00:43:48,500 --> 00:43:51,958
«...Не повертайся, я піду до тебе»

299
00:44:52,333 --> 00:44:53,667
Будь ласка... будь ласка зупинись...

300
00:44:54,083 --> 00:44:56,375
Будь ласка... будь ласка зупинись...

301
00:44:56,417 --> 00:44:58,333
Я все зроблю.

302
00:45:05,167 --> 00:45:05,875
привіт!

303
00:45:06,667 --> 00:45:07,375
привіт!

304
00:45:07,458 --> 00:45:08,458
прокинься!

305
00:45:09,333 --> 00:45:11,042
блядь! Я ж сказав тобі не бий
йому більше в голову!

306
00:45:11,083 --> 00:45:13,292
Якщо він непритомний, це буде не так весело?

307
00:45:15,583 --> 00:45:16,917
У мене є ідея!

308
00:45:23,750 --> 00:45:24,833
Зробимо ще один тур «лускунчика»!

309
00:45:33,958 --> 00:45:34,917
Готовий...

310
00:45:34,958 --> 00:45:37,000
1.2. 3!

311
00:45:45,458 --> 00:45:46,458
Зніміть з нього нижню білизну.

312
00:46:00,042 --> 00:46:01,208
Ти хочеш його трахнути?

313
00:46:17,958 --> 00:46:20,167
Геть до біса
ось, ви, маленькі виродки!

314
00:46:21,875 --> 00:46:22,500
блядь!

315
00:46:54,000 --> 00:46:55,250
Чому ти їх зупинив?

316
00:46:56,625 --> 00:46:57,958
Я збирався знімати свій вантаж.

317
00:47:16,417 --> 00:47:18,000
Не залишай! Тримайся!
Давайте розважимося!

318
00:47:18,042 --> 00:47:19,583
куди ти йдеш
Думаєш, ти позбувся нас?

319
00:47:19,625 --> 00:47:20,792
Не залишай!

320
00:47:23,208 --> 00:47:23,958
Це буде весело!

321
00:47:29,500 --> 00:47:31,083
Цивільна надзвичайна ситуація.

322
00:47:31,125 --> 00:47:33,125
Слідкуйте за терміновою інформацією.

323
00:47:35,000 --> 00:47:36,083
...Це фігня...

324
00:47:38,083 --> 00:47:41,083
...Дивіться, деякі райони у великій біді...

325
00:47:41,917 --> 00:47:42,667
Відчиняй!

326
00:47:44,667 --> 00:47:46,333
Вона поранена! Відчиняй!

327
00:47:46,875 --> 00:47:48,250
Добре, відчиняй двері.

328
00:47:54,083 --> 00:47:55,583
Будьте обережні! ти в порядку

329
00:47:56,708 --> 00:47:58,458
Сер, вибачте!

330
00:47:59,458 --> 00:48:00,958
Чи можемо ми запросити сюди медсестру?

331
00:48:15,000 --> 00:48:16,667
Зробимо місце для пацієнта.

332
00:48:29,042 --> 00:48:30,917
Швидку допомогу закрили.

333
00:48:31,542 --> 00:48:33,083
Вам доведеться поки що залишитися тут.

334
00:48:33,667 --> 00:48:34,417
чому

335
00:48:35,917 --> 00:48:37,583
Його переповнили...

336
00:48:38,458 --> 00:48:39,958
Поліцейська дільниця знаходиться лише за квартал

337
00:48:40,542 --> 00:48:43,208
Ми змогли досить швидко відреагувати

338
00:48:44,458 --> 00:48:45,625
Якийсь мать...

339
00:48:46,708 --> 00:48:49,667
підпалити маленьку дівчинку...

340
00:48:51,167 --> 00:48:51,958
Це було...

341
00:48:56,208 --> 00:48:58,125
Тисніть на це.

342
00:49:05,583 --> 00:49:06,625
Ймовірно, у вас струс мозку.

343
00:49:06,667 --> 00:49:08,458
Вам потрібно буде зробити КТ.

344
00:49:11,833 --> 00:49:14,875
тут. Слідкуйте за кроком. добре. сядьте.

345
00:49:21,458 --> 00:49:23,958
привіт! Що зі мною?

346
00:49:27,625 --> 00:49:28,958
Він не зламаний. Ви будете добре.

347
00:49:39,458 --> 00:49:41,208
Міс, ви не можете піти з нами.

348
00:49:45,708 --> 00:49:47,417
Міс, давайте на лікування
спочатку для вас, гаразд?

349
00:49:51,625 --> 00:49:53,125
Дайте нам трохи часу.

350
00:50:21,125 --> 00:50:24,125
Дякую, що витягнув мене звідти...

351
00:50:27,833 --> 00:50:30,833
Дякую, що врятували мені життя...

352
00:50:33,250 --> 00:50:36,250
Я цього не забуду.

353
00:50:51,125 --> 00:50:54,125
Нічого страшного. Нічого страшного.

354
00:50:56,292 --> 00:50:57,292
Моллі...

355
00:50:59,708 --> 00:51:02,708
бережи себе.

356
00:51:17,250 --> 00:51:20,208
Ти така королева драми.

357
00:51:21,208 --> 00:51:22,208
ходімо

358
00:51:37,750 --> 00:51:40,917
Слідкуйте за терміновою інформацією.

359
00:52:02,000 --> 00:52:03,083
привіт

360
00:52:03,958 --> 00:52:05,625
Чи можу я скористатися вашим телефоном?

361
00:52:06,875 --> 00:52:09,250
О, добре.

362
00:52:09,500 --> 00:52:11,125
дякую

363
00:52:12,500 --> 00:52:14,208
Розблокуйте його.

364
00:52:41,083 --> 00:52:42,875
Невимушено!

365
00:52:43,417 --> 00:52:45,833
Доброго ранку, пані та панове.

366
00:52:47,000 --> 00:52:50,750
Зараз 11:08 ранку.

367
00:52:52,333 --> 00:52:54,000
Ми транслюємо для вас з

368
00:52:54,042 --> 00:52:56,125
центральна командна кімната
при Міністерстві оборони.

369
00:52:56,542 --> 00:52:58,583
Нинішня ситуація дуже серйозна

370
00:52:59,125 --> 00:53:00,583
Ми обмежили участь преси

371
00:53:01,125 --> 00:53:02,208
привіт! що ти робиш

372
00:53:02,250 --> 00:53:03,375
Вхід у програму Line.

373
00:53:03,583 --> 00:53:05,333
Я думав, тобі потрібно подзвонити.

374
00:53:05,375 --> 00:53:07,750
так На лінії. Хто запам'ятовує номери телефонів?

375
00:53:07,792 --> 00:53:09,000
я так Це важко для вас?

376
00:53:09,042 --> 00:53:10,042
Замовкни!

377
00:53:10,500 --> 00:53:12,625
Ти мало не зґвалтував мене
і вбили. Я користуюся цим телефоном!

378
00:53:13,875 --> 00:53:15,958
Але ми вже домовилися

379
00:53:16,000 --> 00:53:20,458
взяти підкріплення з
райони з низьким рівнем зараження

380
00:53:21,375 --> 00:53:24,875
Тепер я представляю нашого президента Гуо Жуна Се.

381
00:53:39,792 --> 00:53:41,542
Доброго ранку всім.

382
00:53:42,625 --> 00:53:45,875
Я хотів би вибачитися перед вами всіма

383
00:53:47,083 --> 00:53:49,125
через нашу непунктуальність
зробивши це оголошення.

384
00:53:50,833 --> 00:53:53,708
З перших повідомлень про
це порушення прийшло

385
00:53:54,875 --> 00:53:59,250
наша адміністрація має
працював не покладаючи рук.

386
00:54:00,958 --> 00:54:01,750
У цей час

387
00:54:02,542 --> 00:54:04,333
нації наук
спільнота не змогла

388
00:54:04,375 --> 00:54:06,792
поясніть причину їх виникнення
випадкові акти насильства.

389
00:54:09,000 --> 00:54:10,500
Але ми знаємо, що це НЕ вороже вторгнення.

390
00:54:11,542 --> 00:54:14,667
Це НЕ хімічна зброя
агент дестабілізації населення...

391
00:54:16,125 --> 00:54:18,708
Багато з вас можуть мати
ці типи кінематографічних теорій.

392
00:54:19,625 --> 00:54:21,125
Але наразі доказів немає...

393
00:54:21,167 --> 00:54:23,458
... щоб зробити будь-який висновок
причина цього явища.

394
00:54:24,750 --> 00:54:27,542
Але критичний фактор є
як ми протистоїмо цій загрозі...

395
00:54:27,583 --> 00:54:31,250
і ми протистоїмо
це швидко та ефективно.

396
00:54:31,958 --> 00:54:33,375
З початку часів людство...

397
00:54:33,417 --> 00:54:34,708
Що це за біса?

398
00:54:34,750 --> 00:54:35,875
Урок історії?

399
00:54:37,333 --> 00:54:40,667
Хоча немає
докази того, що вірус Альвіна

400
00:54:41,375 --> 00:54:43,500
несе відповідальність за поточні порушення

401
00:54:44,250 --> 00:54:46,625
ним не слід керувати
як можливість.

402
00:54:47,458 --> 00:54:48,875
Ми повинні працювати разом

403
00:54:49,708 --> 00:54:53,542
Це найбільший виклик
в історії нашої країни.

404
00:54:54,500 --> 00:54:55,792
Я обіцяю тобі все

405
00:54:56,500 --> 00:54:58,000
ми переможемо!

406
00:54:59,208 --> 00:54:59,917
дякую

407
00:55:07,125 --> 00:55:09,750
Як зазначив президент Се

408
00:55:11,125 --> 00:55:15,125
ми, ймовірно, маємо справу
з інфекційним захворюванням

409
00:55:16,125 --> 00:55:18,333
що по суті

410
00:55:18,375 --> 00:55:20,750
перетворює нормальних людей

411
00:55:21,792 --> 00:55:24,708
у вбивць-садистських маніяків.

412
00:55:27,042 --> 00:55:28,833
Відповідно до наших ресурсів великих даних

413
00:55:30,125 --> 00:55:35,500
оцінки зараження по всій країні
становлять від 15 до 20 відсотків.

414
00:55:38,083 --> 00:55:40,917
Дозвольте мені зробити для вас арифметику...

415
00:55:40,958 --> 00:55:46,917
це 4,5 мільйона
інфікованих людей і зростає.

416
00:55:48,083 --> 00:55:50,500
Ці 4,5 мільйона інфікованих людей...

417
00:55:51,458 --> 00:55:54,458
зараз на вулицях.

418
00:55:55,625 --> 00:56:00,042
Вбивства, зґвалтування і тортури...

419
00:56:01,292 --> 00:56:04,458
Це лише початок чого
ці люди здатні.

420
00:56:06,375 --> 00:56:08,542
Ми повинні об’єднатися як громадяни...

421
00:56:09,708 --> 00:56:12,708
і слідувати плану, розробленому
Міністерство внутрішньої безпеки.

422
00:56:13,458 --> 00:56:16,125
Як раніше заявляв президент Се:

423
00:56:16,167 --> 00:56:17,417
Повна прозорість...

424
00:56:18,708 --> 00:56:20,958
...буде найкраще служити в
досягнення наших цілей.

425
00:57:15,083 --> 00:57:16,750
Що нам зараз робити в біса?

426
00:57:17,417 --> 00:57:18,625
Просто замовкни, добре?

427
00:57:19,500 --> 00:57:21,333
У вас великий рот для такого маленького чоловічка!

428
00:57:21,375 --> 00:57:22,708
У тебе проблеми, піздюк?

429
00:57:22,875 --> 00:57:23,750
Я не голосував за ту сволоту!

430
00:57:23,792 --> 00:57:24,583
Ти ж боягуз, чи не так?

431
00:57:24,625 --> 00:57:25,208
Що ти, хрень, сказав?

432
00:57:25,375 --> 00:57:26,083
Я тебе навчу!

433
00:57:27,875 --> 00:57:28,417
Не сваріться тут!

434
00:57:28,833 --> 00:57:29,333
привіт!

435
00:57:30,083 --> 00:57:30,792
Геть з мого шляху!

436
00:57:33,583 --> 00:57:34,292
Що за біса?

437
00:57:37,750 --> 00:57:38,458
Що за біса?

438
00:57:44,958 --> 00:57:46,417
Всі відступайте!

439
00:57:51,333 --> 00:57:53,625
Дай мені мій телефон!

440
00:57:55,792 --> 00:57:56,500
Всі відступайте! Назад!

441
00:58:02,208 --> 00:58:02,917
Всі відступайте!

442
00:58:35,833 --> 00:58:38,292
Ти, довбана пізда, хуесос
повія! Дай мені мій телефон!

443
00:59:51,875 --> 00:59:52,542
привіт...

444
00:59:57,375 --> 00:59:59,292
Я тебе пам'ятаю.

445
01:00:06,333 --> 01:00:08,750
Де твій гарний друг?

446
01:00:25,625 --> 01:00:27,125
ти знаєш що

447
01:00:29,833 --> 01:00:32,542
О, хлопче...

448
01:00:33,667 --> 01:00:36,333
Мені буде дуже весело з тобою.

449
01:00:39,875 --> 01:00:41,250
Ні, ні!

450
01:00:44,625 --> 01:00:48,125
Ні... Ні...

451
01:02:05,292 --> 01:02:08,000
«Кет: я загубив телефон».

452
01:02:08,042 --> 01:02:10,333
«Я в лікарні НТУ».

453
01:02:10,375 --> 01:02:13,167
— Я не поранений.

454
01:02:32,875 --> 01:02:33,583
Привіт?

455
01:02:35,375 --> 01:02:37,917
ти в порядку де ти що відбувається

456
01:02:40,833 --> 01:02:43,292
Кет, ти в порядку?

457
01:02:43,333 --> 01:02:45,542
Я вже в дорозі, ти в порядку?

458
01:02:45,750 --> 01:02:48,125
Я не поранений. Я в лікарні НТУ.

459
01:02:48,333 --> 01:02:51,417
Я думаю, копи мертві...

460
01:02:52,583 --> 01:02:55,667
А тут зараз одні божевільні

461
01:02:55,708 --> 01:02:58,083
Я не знаю куди подітися.

462
01:02:58,208 --> 01:02:59,917
я не знаю що робити...

463
01:02:59,958 --> 01:03:01,000
Ви можете мені допомогти?

464
01:03:01,042 --> 01:03:02,250
Я справді не знаю, що робити...

465
01:03:02,292 --> 01:03:02,917
я не знаю...

466
01:03:02,958 --> 01:03:04,542
Добре, Кет, послухай мене,

467
01:03:04,875 --> 01:03:06,708
Зробіть глибокий вдих... спробуйте заспокоїтися...

468
01:03:07,458 --> 01:03:09,042
Потрібно постаратися зберегти
це разом прямо зараз.

469
01:03:09,333 --> 01:03:10,500
Добре...

470
01:03:12,208 --> 01:03:13,375
Зараз головна дорога перекрита.

471
01:03:13,417 --> 01:03:14,583
Мені доведеться пройти довгий шлях.

472
01:03:14,833 --> 01:03:15,958
Але я буду там. гаразд

473
01:03:17,000 --> 01:03:17,708
мені так страшно...

474
01:03:20,625 --> 01:03:22,583
Знайдіть місце, щоб сховатися...
правильно. Знайдіть місце, щоб сховатися

475
01:03:22,708 --> 01:03:23,958
Тоді ти

476
01:03:24,333 --> 01:03:25,625
Надішліть мені повідомлення Line
щоб я знав, де ти.

477
01:03:26,833 --> 01:03:28,500
Я не можу надіслати вам a
повідомлення... це не мій телефон.

478
01:03:31,167 --> 01:03:31,875
гаразд...

479
01:03:33,208 --> 01:03:34,667
Ви можете подзвонити мені. я не можу тобі подзвонити

480
01:03:34,750 --> 01:03:35,042
Ви можете дзвонити.

481
01:03:35,083 --> 01:03:35,792
добре. Я зрозумів

482
01:03:36,000 --> 01:03:37,833
Я передзвоню тобі ще раз, коли буду на місці.

483
01:03:38,042 --> 01:03:39,458
Я дам вам знати, коли приїду.

484
01:03:44,500 --> 01:03:45,833
я буду там гаразд

485
01:03:46,000 --> 01:03:47,875
Гаразд, гаразд.

486
01:03:48,042 --> 01:03:49,708
Просто переведіть телефон у беззвучний режим.

487
01:03:53,250 --> 01:03:54,875
Джим

488
01:03:56,333 --> 01:03:57,958
я люблю тебе

489
01:04:00,000 --> 01:04:01,958
Мені потрібно, щоб ти знав...

490
01:04:02,042 --> 01:04:04,167
Ти так багато значиш для мене...

491
01:04:38,208 --> 01:04:39,833
Джим?

492
01:04:40,708 --> 01:04:42,750
Ви ще там?

493
01:04:43,333 --> 01:04:46,083
Скажи щось.
Ви ще там?

494
01:04:46,333 --> 01:04:50,083
з вами все добре?
Скажи щось!

495
01:04:50,583 --> 01:04:51,333
так

496
01:04:52,875 --> 01:04:54,333
я був...

497
01:04:56,083 --> 01:04:57,250
У мене трохи запаморочилося...

498
01:04:59,208 --> 01:05:00,958
я тебе дуже люблю

499
01:05:02,292 --> 01:05:03,542
я тебе теж люблю

500
01:05:05,375 --> 01:05:06,500
Я скоро прийду.

501
01:07:40,458 --> 01:07:42,750
Маленький черв'як...

502
01:07:43,750 --> 01:07:45,042
Я радий, що ти тут.

503
01:08:00,958 --> 01:08:05,083
ти знаєш що Я завжди
мав проблеми з друзями.

504
01:08:17,292 --> 01:08:18,458
я думаю...

505
01:08:18,500 --> 01:08:21,500
Мені просто потрібно було зустріти правильних людей.

506
01:08:57,125 --> 01:09:00,458
Це мій поцілунок! Цілую до смерті!

507
01:09:45,792 --> 01:09:48,875
Відчиніть двері! повія! Відчиніть двері!

508
01:09:52,333 --> 01:09:52,750
привіт!

509
01:09:57,208 --> 01:10:01,250
Я не збираюся зупинятися, поки
Я трахнув тебе до смерті.

510
01:10:22,708 --> 01:10:24,250
до біса!!! Відкрийте його!

511
01:10:34,750 --> 01:10:38,583
Вибачте, хлопці... ця повія моя.

512
01:11:04,333 --> 01:11:07,458
Ви думаєте, що ця товста дівчина втекла, га?

513
01:11:09,417 --> 01:11:14,083
Її очна рідина висихає
мій член прямо зараз. як щодо цього?

514
01:11:16,833 --> 01:11:21,125
Коли я закінчив, вона
благав мене продовжувати.

515
01:11:32,417 --> 01:11:34,375
А ти наступний...

516
01:11:36,583 --> 01:11:37,333
Почекай і побачиш!

517
01:11:40,708 --> 01:11:42,542
Капає пизда, голодна для мого члена.

518
01:11:46,417 --> 01:11:50,375
Я зміг трахнути товсту дівчину
через вас. Дякую за це.

519
01:12:26,500 --> 01:12:28,667
Ти така сама як я...

520
01:12:30,958 --> 01:12:32,542
Жорстокий...

521
01:12:33,625 --> 01:12:35,833
і розбещений.

522
01:13:49,750 --> 01:13:51,500
Ти... ти?

523
01:14:16,042 --> 01:14:17,000
привіт

524
01:14:20,167 --> 01:14:22,042
Перейдіть до душу.

525
01:14:22,500 --> 01:14:25,083
Є комплект наручників. Надіньте себе на манжети.

526
01:14:28,958 --> 01:14:29,667
що?

527
01:14:30,417 --> 01:14:32,292
Прив’яжись до труби, зараз же!

528
01:14:44,167 --> 01:14:44,875
немає

529
01:14:50,125 --> 01:14:53,000
я не хочу цього робити
Але я тебе не знаю,

530
01:14:53,542 --> 01:14:55,292
і я не знаю, чи ти інфікований.

531
01:14:56,167 --> 01:14:58,250
Будь ласка, робіть, як я кажу. я
абсолютно готовий вбити тебе.

532
01:15:01,167 --> 01:15:01,792
рухатися.

533
01:15:14,125 --> 01:15:14,833
Надіньте себе на манжети.

534
01:15:48,750 --> 01:15:49,458
вибач

535
01:15:50,542 --> 01:15:53,417
Я знаю, що холодно. Це а
хімічний дезінфікуючий розчин.

536
01:15:53,833 --> 01:15:56,708
<i>Я не впевнений, чи це спрацює.
Але це краще, ніж нічого.</i>

537
01:15:57,417 --> 01:15:59,125
Смердить.

538
01:15:59,417 --> 01:16:00,333
Тобі доведеться це терпіти.

539
01:16:04,792 --> 01:16:08,000
Ви не здається інфікованим.
Ви можете мати імунітет.

540
01:16:08,583 --> 01:16:11,000
Є невелика ймовірність.

541
01:16:12,500 --> 01:16:13,458
Яка у вас група крові?

542
01:16:21,875 --> 01:16:23,125
Зніміть свій одяг.

543
01:16:25,583 --> 01:16:28,167
Вони покриті забрудненою тканиною.

544
01:16:29,000 --> 01:16:30,292
Я дам тобі сухі скраби.

545
01:16:35,083 --> 01:16:36,583
Як я маю
роздягнутися так?

546
01:16:40,917 --> 01:16:41,917
Ти розберешся.

547
01:16:50,083 --> 01:16:50,792
Ви лікар?

548
01:16:51,750 --> 01:16:52,958
вірусолог.

549
01:16:55,167 --> 01:16:57,042
Чому ти тут у пологовому?

550
01:16:59,083 --> 01:17:02,000
Робили ремонт
цей поверх. Було порожньо.

551
01:17:03,333 --> 01:17:06,875
Ці двері насправді
найміцніші двері в усій лікарні.

552
01:17:07,458 --> 01:17:10,667
Пологові відділення є
ці товсті металеві двері.

553
01:17:12,208 --> 01:17:14,292
Я думаю, так відчувають батьки
ніби їхні діти в безпеці.

554
01:17:15,167 --> 01:17:16,917
Але хто взагалі захоче вкрасти дитину?

555
01:17:28,125 --> 01:17:29,000
у вас є діти

556
01:17:30,000 --> 01:17:30,500
немає

557
01:17:34,042 --> 01:17:35,625
Ви можете обернутися?

558
01:17:37,500 --> 01:17:38,208
ох

559
01:17:49,708 --> 01:17:51,792
Без дітей... Тобі пощастило.

560
01:17:52,833 --> 01:17:54,917
Мені шкода тих, у кого є діти.

561
01:17:57,042 --> 01:17:59,792
Цей вірус Елвіна зруйнував нас
життя і знищив майбутнє.

562
01:18:03,167 --> 01:18:04,083
Ви закінчили?

563
01:18:54,708 --> 01:18:57,583
Якщо ви інфіковані, ви повинні
вже проявляти симптоми.

564
01:19:01,250 --> 01:19:03,375
Я візьму кілька зразків крові
від вас після того, як ви одягнені.

565
01:19:25,833 --> 01:19:27,292
Вибач, якщо я налякав тебе пістолетом.

566
01:19:27,833 --> 01:19:29,292
Це просто для захисту.

567
01:19:29,917 --> 01:19:30,625
Кілька місяців тому

568
01:19:30,875 --> 01:19:33,917
Я зрозумів, що мені може знадобитися
пістолет, тому я надрукував його на 3D.

569
01:19:34,417 --> 01:19:35,542
Це точно не іграшка.

570
01:19:36,792 --> 01:19:38,167
І, на щастя, я зберіг кілька раундів...

571
01:19:38,292 --> 01:19:40,500
як сувеніри від мого
військова служба. зрозумів

572
01:19:44,750 --> 01:19:48,000
Цілий рік я намагався розповісти
людей цей вірус мутував би.

573
01:19:48,583 --> 01:19:51,792
Але лікарям вже ніхто не вірить.

574
01:19:52,542 --> 01:19:55,083
Треба все політизувати.
Більше не може бути правди.

575
01:19:55,125 --> 01:19:56,750
Політики найгірші.

576
01:19:57,750 --> 01:20:01,500
Ймовірно, загальнонаціональний локдаун
вони відчували це як кар’єрне самогубство.

577
01:20:02,750 --> 01:20:05,333
Рік виборів...
і вони не хочуть ризикувати...

578
01:20:06,083 --> 01:20:08,667
введення країни в рецесію.

579
01:20:10,875 --> 01:20:12,917
Цей вірус... Це як бути
одержимий злим духом.

580
01:20:13,917 --> 01:20:16,167
Це впливає на лімбічну систему нашого мозку.

581
01:20:16,292 --> 01:20:18,667
Він з’єднує територію, що
регулює агресію...

582
01:20:18,708 --> 01:20:21,250
до області, яка керує статевим потягом.

583
01:20:21,583 --> 01:20:24,417
Ці ділянки головного мозку
не дуже схожі.

584
01:20:26,083 --> 01:20:27,500
Це досить академічно, ви слідкуєте?

585
01:20:28,500 --> 01:20:29,042
але...

586
01:20:30,667 --> 01:20:33,958
Я вірю в цю вірусну мутацію
відбулося природними процесами.

587
01:20:34,875 --> 01:20:36,917
Лімбічна система - це не жарт.

588
01:20:37,375 --> 01:20:41,667
Ми вважаємо, що люди розумні
організми, які можуть розуміти...

589
01:20:42,000 --> 01:20:44,458
і приймати логічні рішення.

590
01:20:45,000 --> 01:20:46,042
але...

591
01:20:47,375 --> 01:20:48,667
реальність така

592
01:20:49,167 --> 01:20:51,167
ми раби наших лімбічних систем.

593
01:20:51,458 --> 01:20:54,917
Вищий мозок існує лише для того, щоб служити йому.

594
01:20:56,875 --> 01:20:58,250
До речі, є задокументовані випадки

595
01:20:58,417 --> 01:21:00,250
де пацієнти з пошкодженням лімбічної системи

596
01:21:00,833 --> 01:21:03,833
не можуть втекти
відчуття сильної спраги.

597
01:21:04,667 --> 01:21:06,333
Вони продовжували пити і пити

598
01:21:06,375 --> 01:21:07,708
поки самі не потонуть!

599
01:21:09,500 --> 01:21:11,000
Це справді нервує частина.

600
01:21:12,167 --> 01:21:14,875
Ті інфіковані чоловіки, які
пішла за тобою в коридор...

601
01:21:15,667 --> 01:21:17,958
Ймовірно, вони розуміють
те, що вони роблять

602
01:21:18,000 --> 01:21:19,750
мерзенні й огидні.

603
01:21:20,083 --> 01:21:23,333
Але бажання теж є
сильний для них, щоб чинити опір.

604
01:21:24,708 --> 01:21:26,250
Просити їх не робити цього
віддаватися цим мерзенним бажанням

605
01:21:27,042 --> 01:21:30,417
це все одно, що просити вас не моргати.

606
01:21:34,958 --> 01:21:37,500
Важко не моргати, правда?

607
01:21:38,583 --> 01:21:44,125
Хто знає, можливо, вони
плачуть, бо відчувають себе винними.

608
01:21:47,167 --> 01:21:50,708
Вірус йде практично
кожна функція мозку збережена.

609
01:21:50,875 --> 01:21:52,625
І це не заважає
уява взагалі.

610
01:21:52,750 --> 01:21:54,042
Навпаки...

611
01:21:54,917 --> 01:21:56,792
це змушує вас робити найбільше
жахливі речі, які ви можете собі уявити.

612
01:22:01,833 --> 01:22:05,542
Я думаю, що саме тому
заражені не атакують один одного.

613
01:22:07,167 --> 01:22:11,792
Щоб вони були задоволені,
їхні жертви повинні страждати.

614
01:22:14,042 --> 01:22:17,125
Ви не можете зґвалтувати охочу, правда?

615
01:22:17,250 --> 01:22:17,958
правильно?

616
01:22:20,792 --> 01:22:22,042
Як ви знаєте, якщо ви ніколи не пробували?

617
01:22:24,625 --> 01:22:25,917
Гей, ти закінчив?

618
01:22:25,958 --> 01:22:27,458
Зробимо аналіз крові.

619
01:22:30,792 --> 01:22:31,500
Хвилинку...

620
01:23:36,500 --> 01:23:38,167
Це не мало бути так складно...

621
01:24:00,167 --> 01:24:01,667
Забудьте про аналіз крові.

622
01:24:01,708 --> 01:24:03,542
Я щойно ввів тобі a
культури вірусу Альвіна.

623
01:24:04,250 --> 01:24:07,125
Якщо у вас немає імунітету, ви
дуже скоро проявить симптоми.

624
01:24:09,250 --> 01:24:11,000
Я перевірю вас через 5 хвилин.

625
01:24:12,375 --> 01:24:13,625
Якщо ви не показуєте
будь-які ознаки інфекції...

626
01:24:14,333 --> 01:24:15,917
Підемо на дах.

627
01:24:16,583 --> 01:24:17,958
Для нас буде гелікоптер.

628
01:24:19,292 --> 01:24:22,583
Ми могли б використати
вам розробити вакцину.

629
01:24:24,208 --> 01:24:26,375
Якщо я відкрию завісу і виявлю, що ти заражений

630
01:24:27,833 --> 01:24:29,250
Я тебе вб'ю.

631
01:24:31,042 --> 01:24:32,042
Я знаю, ти мені не довіряєш.

632
01:24:32,750 --> 01:24:34,042
І ти б не хотів піти зі мною.

633
01:24:34,750 --> 01:24:36,000
Але подумайте про це.

634
01:24:36,917 --> 01:24:38,667
Ваша кров може бути використана для порятунку життів.

635
01:24:39,833 --> 01:24:41,250
хто знає Можливо, ти зможеш врятувати світ.

636
01:24:52,708 --> 01:24:53,167
Бля

637
01:24:57,458 --> 01:25:00,833
Коли я прийшов сюди. Персоналу не стало.

638
01:25:02,000 --> 01:25:03,958
Але тут було 8 покинутих немовлят.

639
01:25:04,917 --> 01:25:08,125
Я ледве зміг переконати
уряд забрати мене.

640
01:25:11,125 --> 01:25:14,333
Ті маніяки... якщо вони
знайшов тих дітей...

641
01:25:14,750 --> 01:25:17,167
Вони б їх наїбали...

642
01:25:17,250 --> 01:25:19,083
...Тоді з'їли б їх.

643
01:25:19,708 --> 01:25:20,708
Якби я їх не вбив...

644
01:25:22,833 --> 01:25:24,042
Вони були б у гірших руках.

645
01:25:25,667 --> 01:25:28,542
Тоді я зрозумів, що, можливо, одна з цих немовлят

646
01:25:28,667 --> 01:25:29,958
могли б створити
цінні антитіла.

647
01:25:31,417 --> 01:25:34,417
Тому я ввів їм усіх вірус.

648
01:25:35,000 --> 01:25:36,167
Я щось не так зробив?

649
01:25:37,333 --> 01:25:38,292
Я щось не так зробив?!

650
01:25:39,208 --> 01:25:41,208
Вони все одно були б мертві!

651
01:25:41,250 --> 01:25:43,042
Я зробив найлогічніший
рішення, яке було мені доступне.

652
01:25:43,083 --> 01:25:44,792
Ви це розумієте? га?

653
01:25:52,250 --> 01:25:54,792
Вони всі заразилися, ні
єдиний мав імунітет.

654
01:26:03,292 --> 01:26:06,083
Гадаю, одного було мало
витриваліший за інших...

655
01:26:06,125 --> 01:26:07,583
Йому вдалося прожити ще трохи.

656
01:26:08,875 --> 01:26:09,625
Ось і все

657
01:26:43,417 --> 01:26:46,458
«Пологовий 8 поверх
палата. У цього чоловіка є пістолет».

658
01:26:50,708 --> 01:26:53,583
“Зустріч у лікарні NTU, вертолітний майданчик на даху”

659
01:26:53,625 --> 01:26:56,458
«Прибуття: 5 хвилин, доктор А.
Вонг. Начальник вірусології».

660
01:27:22,250 --> 01:27:23,583
як ти почуваєшся зараз

661
01:27:29,208 --> 01:27:30,542
Прибери цей пістолет...

662
01:28:10,833 --> 01:28:11,542
Де сокира?

663
01:28:23,917 --> 01:28:25,458
Твоя кицька промокла?

664
01:28:27,000 --> 01:28:27,708
Наступний...

665
01:28:40,750 --> 01:28:41,458
блядь!

666
01:28:47,375 --> 01:28:48,875
Ти чортове лайно! Піздець!

667
01:29:04,875 --> 01:29:06,208
Підніми мене!

668
01:29:07,458 --> 01:29:08,708
Ви не матимете доступу
на дах без мене!

669
01:29:10,375 --> 01:29:12,417
Чому ти досі стоїш
там? Допоможіть мені піднятися!

670
01:29:19,792 --> 01:29:20,500
блядь!

671
01:29:30,833 --> 01:29:31,542
Підніми мене!

672
01:29:33,042 --> 01:29:33,667
Підніми мене!

673
01:29:38,417 --> 01:29:39,125
Тепер рухайся!

674
01:29:40,625 --> 01:29:42,250
Вони не візьмуть вас таким.

675
01:29:42,875 --> 01:29:44,875
Мовчи, поспішай!

676
01:30:00,833 --> 01:30:02,042
Кет...

677
01:30:03,375 --> 01:30:04,792
Я зробив це.

678
01:30:06,208 --> 01:30:10,042
Я тобі обіцяв, що доберуся сюди...

679
01:30:12,042 --> 01:30:13,042
о?

680
01:30:14,333 --> 01:30:16,625
Це твій новий хлопець?

681
01:30:18,958 --> 01:30:21,458
Ні, Джим.

682
01:30:21,917 --> 01:30:24,083
Ти тепер тікаєш від мене?

683
01:30:26,958 --> 01:30:29,542
Дякуємо за турботу про Кет.

684
01:30:31,375 --> 01:30:33,292
зараз...

685
01:30:34,875 --> 01:30:37,333
Я збираюся відрубати твій член,

686
01:30:39,083 --> 01:30:40,375
і годуй його ти!

687
01:30:40,417 --> 01:30:41,208
Ти, мамка!

688
01:30:41,250 --> 01:30:41,875
ні!

689
01:30:44,125 --> 01:30:44,833
рухайся!

690
01:31:07,375 --> 01:31:10,917
Я вбив тих дітей... і...

691
01:31:12,500 --> 01:31:15,667
Було так добре... так добре.

692
01:31:57,542 --> 01:31:59,042
Ти знайшов мене.

693
01:32:06,917 --> 01:32:08,625
Кет...

694
01:32:10,292 --> 01:32:11,333
відкрити ворота.

695
01:32:21,542 --> 01:32:22,833
як це відчуваєш

696
01:32:30,583 --> 01:32:32,083
Таке відчуття...

697
01:32:35,583 --> 01:32:36,750
чудово...

698
01:32:40,042 --> 01:32:41,833
Я відчуваю, що...

699
01:32:46,042 --> 01:32:48,125
Нарешті я маю мету в житті.

700
01:32:51,708 --> 01:32:53,125
Яка мета?

701
01:32:54,583 --> 01:32:56,792
Ти... ти моя мета.

702
01:32:58,625 --> 01:33:00,083
Кет...

703
01:33:01,542 --> 01:33:02,625
послухай мене...

704
01:33:03,958 --> 01:33:05,667
Коли я сьогодні почув твій голос...

705
01:33:06,792 --> 01:33:09,000
по телефону...

706
01:33:09,625 --> 01:33:11,125
Ви звучали так налякано.

707
01:33:12,208 --> 01:33:13,458
Ти сказав, що я тобі потрібен.

708
01:33:19,125 --> 01:33:22,458
Я знав, що повинен знайти тебе.

709
01:33:26,083 --> 01:33:28,042
Мені потрібно було бути з тобою.

710
01:33:31,167 --> 01:33:32,833
А потім...

711
01:33:34,917 --> 01:33:37,292
відрізати собі сиськи.

712
01:33:39,958 --> 01:33:42,458
І розбий обличчя.

713
01:33:46,667 --> 01:33:48,250
Кет, подивися на мене.

714
01:33:50,167 --> 01:33:53,333
Здеру з тебе шкуру... Тож повільно.

715
01:33:59,875 --> 01:34:01,875
Подивіться на мене.

716
01:34:04,250 --> 01:34:05,542
Кет...

717
01:34:10,125 --> 01:34:12,542
Хіба ти не розумієш, як ти мені потрібен?

718
01:34:15,583 --> 01:34:17,792
Хіба ти не розумієш, як сильно я тебе люблю?

719
01:34:35,750 --> 01:34:37,583
Гей, я справді тебе люблю.




